Swan/map-collaborator not found